Evas Buch- & Filmecke

BücherFilme


Filme

Mrs Dalloway


Clarissa Dalloway 

Mrs Dalloway ist die sehr schöne Verfilmung des gleichnamigen Romans von Virginia Woolf. Dieser wurde vor allem deswegen bekannt, weil Virginia Woolf ihn mit der von ihr erfundenen Erzähltechnik, dem stream of consciousness, schrieb. Man hört es schon dem Namen dieser Technik an: Virginia Woolf bildet den Gedankengang eines Menschen nach, und zwar eben so wie er tagtäglich abläuft - angestoßen durch diverse Assoziationen, in keinstem Fall chronologisch geordnet, und ziemlich durcheinander. Beobachtet Euch mal eine Stunde lang selbst und Ihr wißt, was mit dem stream of consciousness gemeint ist. Es geht einem jedoch so viel und schnell durch den Kopf, so daß eine literarische Nachbildung unweigerlich kürzen muß und in einem Roman gerade mal ein Tag nachgestellt werden kann, will man diese Technik von Anfang bis Ende durchziehen. Und natürlich kann man in einem Roman nicht alles so ungeordnet aufeinander folgen lassen wie dies mit den Gedanken oft geschieht. Also keine Angst. Mrs Dalloway ist kein wüstes Durcheinander. Ganz im Gegenteil. Virginia Woolf schafft wunderbar fließende Übergäge.

Clarissa, Sally und Peter

Der Film erzählt einen Tag im Leben der Mrs Dalloway, die im England des beginnenden 20. Jahrhunderts lebt und von der bezaubernden Vanessa Redgrave gespielt wird. Wir begleiten sie durch ihr Haus, wie sie eine abendliche Party zusammen mit ihrem Hausmädchen vorbereitet, wie sie den Blumenschmuck in der Stadt aussucht, ihren Jugendfreund Peter Walsh trifft und schließlich zur Party am Abend. In vielen Rückblenden und Voice Overs erfahren wir, was in ihren Gedanken vorgeht. Und wenn sie jemandem auf der Straße begegnet kann es sein, daß wir im gleichen Stil diese Person für eine kurze Zeit begleiten, bis diese wieder Mrs Dalloway begegnet und wir mit ihr weiter gehen. Diese Übergäge von einer Person zu einer anderen sind jedoch im Roman wesentlich stärker ausgeprägt als im Film.

Clarissa und Sally

Mrs Dalloways Gedanken und mit ihnen die Flashbacks geben uns einen Einblick in ihr junges aristokratisches Leben und in ihre Zweifel daran, ob es richtig war, ein ruhiges Leben an der Seite des Politikers Richard Dalloway zu wählen, anstatt ein abenteurliches und bewegtes Leben mit ihrem Langzeitverehrer Peter Walsh. In den wunderschönen Rückblenden beginnt Clarissa Dalloway regelrecht von den Möglichkeiten zu träumen, die sie als junge Frau hatte und überlegt wie anders doch ihr Leben hätte sein können. Und hier wird es auch für das lesbische Publikum interessant, denn die dritte im jugendlichen Trio neben Peter und Clarissa, Sally Seton, umschwärmt Clarissa in vielen romatischen Szenen und küßt sie sogar am Abend eines Balles. Clarissa genießt nicht nur Sallys Freundschaft, sondern auch sichtlich diesen einen Kuß, den die heutige Mrs Dalloway gleich zweimal herauf beschwört. Voller Melancholie denkt sie zurück an jene jungen Jahre.

Vanessa Redgrave spielt übrigens auch in anderen lesbischen Filmen mit: Women love Women, Geschlechtsumwandlung, Die Damen aus Boston und Die Ballade vom traurigen Café.

Wer noch mehr Bücher im Stil des stream of consciousness lesen möchte, sollte unbedingt Virginia Woolfs To the Lighthouse lesen. Und wem die Regie gut gefallen hat, wird sich auch über Antonias Welt freuen.

Großbritannien / Niederlande, 1997, 96 min.
Regie: Marleen Gorris
Drehbuch: Eileen Atkins nach dem gleichnamigen Roman von Virginia Woolf
Produktion: First Look Pictures / BBYC / NPS / Bergen Film / Newmarker Capital Group
Verleih: NFA
Mit Vanessa Redgrave (Clarissa Dalloway), Natascha McElhone (die junge Clarissa), Rupert Graves (Septimus Warren), Michael Kitchen (Peter Walsh), Alan Cox (der junge Peter), Sarah Badel (Lady Sally Rosseter), Lena Headey (die junge Sally).

© 2004, sämtliche Rechte vorbehalten, -email entfernt-.

Evas Buch- & Filmecke

BücherFilme