Louise DeSalvo, Mitchell A. Leaska.
"Geliebtes Wesen..." Briefe von Vita Sackville-West an Virginia Woolf.

 
"Geliebtes Wesen" ist ein Briefroman, der den zwanzig Jahre andauernden Briefkontakt zwischen Vita Sackville-West und Virginia Woolf in Auszügen wiedergibt. Er beginnt mit der Begegnung der beiden und endet mit Virginia Woolfs Freitod. Dominiert wird die Darstellung von Vita Sackville-Wests Briefen. Virginia Woolfs Antworten werden nur selten und wenn dann bruchstückhaft eingefügt. So wird der Briefroman mehr zu einer Charakterisierung von Vita Sackville-West als von der Beziehung der beiden. Da sie außerordentlich viele Briefe schrieb, begleiten wir sie überall hin. Der Briefroman wird so zeitweilig zu einem Reisebericht, zum Beispiel als Vita Sackville-West ihren Mann nach Konstantinopel begleitet wo er als Diplomat tätig ist. Vita Sackville-West schreibt aber nicht nur über ihre Erlebnisse und wie sie ihr Leben auf dem Schloß Sissinghurst verbringt, sondern auch über ihre innersten Gedanken und Gefühle. Sie schreibt beispielsweise darüber, wie sehr sie darunter leidet, daß sie den Familienbesítz Knole nie erben wird, weil sie eine Frau ist. Oder wieviel ihr der Garten gibt, den sie um Schloß Sissinghurst voller Leidenschaft pflanzt. (Dieser wird heute übrigens vom britischen National Trust verwaltet und kann besichtigt werden.) Und natürlich schreibt Vita Sackville-West auch über ihre Beziehung zu Virginia Woolf. Zärtliche Liebeserklärungen, ihre Verrücktheit nach ihr, aber auch Beleidigungen wechseln sich ab. Die Briefe dokumentieren wunderbar authentisch ihr Verhältnis und lassen jedes Lesbenherz höher schlagen. Nur schade, daß so wenig Antworten von Virginia Woolf angeführt sind.

Für Leserinnen, die ein bißchen mehr über die beiden wissen möchten, oder noch wenig Hintergrundwissen haben, gibt es eine sehr ausführliche Einleitung und etliche Fußnoten.

Louise DeSalvo, Mitchell A. Leaska. "Geliebtes Wesen..." Briefe von Vita Sackville-West an Virginia Woolf. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuchverlag, 1999. ISBN 3-596-14208-3. 431 Seiten.

© 2004, sämtliche Rechte vorbehalten, -email entfernt-.